سلطة سياسية造句
例句与造句
- وتنقل هذه النفايات إلى مناطق ﻻ توجد فيها سلطة سياسية واقتصادية تسمح برفضها.
废料被送到缺乏拒绝废料的政治和经济实力的地区。 - وحرية الصحافة واستقلال وسائل الإعلام عن أي سلطة سياسية مضمونان في القانون.
确保新闻自由和媒体独立，不受任何政治权力之左右。 - وهذه الهبة الخارقة هي التي كانت تخول الزعماء سلطة سياسية مقدسة.
这种超自然的赋权现象，使酋长的政治权力神圣不容亵渎。 - وأدى غياب سلطة سياسية إلى حالة من الشلل المؤسسي وتدهور الأوضاع الأمنية في البلد.
缺乏政治权威造成该国体制性瘫痪和治安状况恶化。 - وينبغي ألا يكون الحصول على سلطة سياسية ذات مغزى متوقف على مركز الشخص كونه منتم إلى أقلية.
获得有意义的政治权力，不应该取决于一个人作为少数群体成员的地位。 - (2) يجب أن يقدم الطلب مباشرة إلى مديرية العمل العامة أو بواسطة سلطات العمل أو أعلى سلطة سياسية محلية؛
必须直接提交劳工总理事会或通过劳工当局或最高地方政治当局转交； - لذا نرى أن من الضروري التذكير بأن تركيا ليس لديها سلطة سياسية أو اختصاص في شمال قبرص.
因此，我们认为有必要回顾土耳其在北塞浦路斯并没有政治权力或管辖权。 - من أجل تهيئة بيئة تحترم فيها حقوق الإنسان، يتعين إقامة سلطة سياسية شرعية.
(b) 合法的政治当局。 为了营造一个尊重人权的环境，必须建立合法的政治当局。 - وتستخدم الروايات التاريخية أيضا لإضفاء الشرعية على سلطة سياسية معينة ومفاهيمها السياسية، ولضمان الولاء للدولة.
它们还服务于让某一特定政治当局及其政治理念合法化，并确保对国家的忠诚。 - إن حماية أضعف أفراد مجتمعاتنا هي أولا وأخيرا واجب كل حكومة وكل سلطة سياسية جديرة بذلك الاسم.
保护我们社会中最脆弱的成员，是每个政府和每一个名副其实的政治当局的首要责任。 - غير أنه شُدّد على أنه ينبغي ألا يكون الحصول على سلطة سياسية ذات مغزى متوقفاً على مركز الشخص باعتباره منتمياً إلى أقلية.
但该论坛强调，个人能否取得实质性的政治权力，不应取决于其是否为少数群体的成员 - وكان معظم المحاورين يسعون إلى زيادة الحقوق الشخصية )وفي حالة بعض الصربيين، إلى إعطاء إقليم فويفودينا سلطة سياسية ﻻ مركزية(.
大多数谈判人员是谋求增加个人权利(对一些塞族人来说,把政治权利下放到伏伊伏丁那省)。 - وبسبب العولمة، ينبغي منح الشعب سلطة سياسية لإبرام اتفاقات تجارية ثنائية ومتعددة الأطراف وإلا فإن التنمية الاقتصادية ستتعرض للخطر.
从全球化角度来讲，波多黎各人民应当被赋予缔结双边和多边贸易协定的政治权力，以防其经济发展受到阻碍。 - ويتقلص يوما بعد يوم ما لدى الحكومات من سلطة سياسية تتيح لها حماية الفقراء والمهمشين الذين يتأثرون تأثيرا مفرطا بما يقوم به الأثرياء والجشعون.
由于各国政府受到富有而又贪婪的人们的过多影响，政府保护穷人和被边缘化者的政治权力日益削弱。 - وأشار بعض أصحاب الردود إلى أن تركز الثروة وما يصاحبها من سلطة سياسية في أيدي فئة قليلة هو عامل يؤدي أيضا إلى العنصرية والتمييز العنصري.
有些答复者指出，财富集中在少数人手里，并衍生政治权力，这也是导致种族主义和种族歧视的因素。
更多例句： 下一页